⒈ 支出大于收入的超出数额，入账时用红笔写，故名财政赤字。
英deficit;
⒈ 红色的字。
引《梁书·武帝纪上》：“三正迭改，五运相迁，緑文赤字，徵《河》表《洛》。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·赤字》：“顺治 乙未冬夜，天上赤字如火。其文云：‘白苕代靖否復议朝冶驰。’”
⒉ 经济活动中支出多于收入的数字。因簿记上用红笔书写，故称。
⒈ 支出超过收入的数额，因西式簿记上以红字记载，故称为「赤字」。
英语(financial)? deficit, red letter
德语Haushaltssaldo (Wirtsch)?
法语déficit