⒈ 多么。
例这个人好生奇怪。
英exceedingly;
⒉ 很，极。
例好生面熟。
英quite;
⒊ 〈方〉：好好儿地，小心地。
例好生拿着。
英carefully;
⒈ 用心；当心。
引《朱子语类》卷十四：“这都是不曾好生去读书。”
元 乔吉 《两世姻缘》第二折：“梅香，好生伏事您姐姐。”
《红楼梦》第四十回：“好生着，别慌慌张张鬼赶着似的。”
郭沫若 《孔雀胆》第一幕：“你们都好生静静地站着，我看见他的卫兵都走上了那边的桥头了。”
⒉ 甚，很。
引《京本通俗小说·错斩崔宁》：“又见家中好生不济，无心守耐。”
《水浒传》第四一回：“这两日听得劫了法场，好生吃惊。”
《儿女英雄传》第七回：“只是哭得粉光惨淡，鬢影蓬鬆，低头坐在那里垂泪，看着好生令人不忍。”
胡也频 《光明在我们的前面》：“他一眼看到她，好生惊讶，觉得这女友是真的和普通人相反，越长越年轻了。”
⒊ 爱惜生灵，不嗜杀。
引《书·大禹谟》：“好生之德，洽于民心。”
《旧唐书·德宗纪下》：“朕以王者之德，在乎好生；人君之体，务於含垢。”
《老残游记》第十一回：“我常是不明白，上天有好生之德，天既好生，又是世界之主宰，为什么又要生这些恶人做什么呢？”
⒈ 用心、仔细。
引《朱子语类·卷一四·大学·纲领》：「这都是不曾好生去读书。」
《西游记·第五回》：「你且权管那蟠桃园，早晚好生在意。」
⒉ 很、非常。
引元·马致远《汉宫秋·第四折》：「今当此夜景萧索，好生烦恼。」
《三国演义·第五四回》：「来日吴侯、国太亲自要见，好生在意。」
⒈ 爱惜生命而不嗜杀。
引《旧唐书·卷一三·德宗本纪下》：「朕以王者之德，在乎好生，人君之体，务于含垢。」
《老残游记·第一一回》：「由冬而春，由春而夏，由夏而秋，上天好生的力量已用足了。」
英语(dialect)? very, quite, properly, well, thoroughly