⒈ 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字。
例宣王太史籀箸(今“著”)大篆十五篇，与古或异。——汉·许慎《说文解字·序》
英classical literature;
⒉ 指秦以前的文献典籍。
⒊ 五四以前的文言文的统称，一般不包括“骈文”
例我们先前的学古文也用同样的方法，教师并不讲解，只要你死读，自己去记住，分析，比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》
英prose in the classical literary style;
⒋ 汉朝通行隶书，因此把秦以前的字体叫古文，特指许慎《说文解字》里的古文。
英Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.);
⒈ 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和 战国 时通行于六国的文字。如《说文》和 曹魏 时代《三体石经》中所收的古文及历代出土的六国铜器、兵器、货币、玺印、陶器及近年 长沙 仰天湖 楚 墓中所发现的竹简上的文字。至 唐 代则指隶书。
引汉 许慎 《＜说文解字＞叙》：“仓頡 之初作书，盖依类象形，故谓之文，其后形声相益，即谓之字。文者物象之本，字者言孳乳而寖多也。箸於龙帛谓之书，书者如也。以迄五帝三王之世，改易殊体……及 宣王 大史籀 著大篆十五篇，与古文或异。”
汉 许慎 《＜说文解字＞叙》：“秦始皇 初兼天下，丞相 李斯 乃奏同之，罢其不与 秦 文合者……皆取 史籀 大篆，或颇省改，所谓小篆者也。是时 秦 烧灭经书，涤除旧典，大发吏卒，兴戍役，官狱职务緐，初有隶书，以趣约易，而古文由此絶矣。”
《文献通考·经籍四》：“《汉·儒林传》言 孔 氏有《古文尚书》， 孔安国 以今文读之。 《唐·艺文志》有《今文尚书》十三卷，注言 玄宗 詔集贤学士 衞包 改古文从今文。然则 汉 之所谓古文者科斗书，今文者隶书也。”
⒉ 指 秦 以前的文献典籍。
引《史记·太史公自序》：“年十岁，则诵古文。”
司马贞 索隐：“迁 及事 伏生，是学诵《古文尚书》。 刘 氏以为《左传》、《国语》、《系本》等书。是亦名古文也。”
王国维 《观堂集林·＜史记＞所谓古文说》：“故 太史公 修《史记》时所据古书若《五帝德》，若《帝繫姓》……凡先 秦 六国遗书非当时写本者皆谓之古文。”
汉 许慎 《＜说文解字＞叙》：“其偁《易孟氏》、《书孔氏》、《诗毛氏》……皆古文也。”
段玉裁 注：“古书之言古文者有二：一谓‘壁中经籍’，一谓 仓頡 所製文字。”
⒊ “古文经学”的简称， 汉 经学的一派。 《汉书·地理志上》：“太壹山，古文以为 终南。参见“古文经学”。
引垂山，古文以为 敦物。”
王国维 《观堂集林·＜汉书＞所谓古文说》：“《汉书·艺文志》所録经籍冠以古文二字，若古字者……而《志》於诸《经》外书，皆不著古今字。盖诸《经》之冠以古字者，所以别其家数，非徒以其文字也。六艺於书籍中为最尊，而古文於六艺中又自为一派，於是古文二字遂由书体之名而变为学派之名。故《地理志》於《古文尚书》家説亦单谓之古文。”
⒋ 文体名。原指先 秦 两 汉 以来用文言写的散体文，相对六朝骈体而言。后则相对科举应用文体而言。 唐 韩愈、宋 欧阳修 等皆曾大力提倡古文，反对骈骊的文体与文风。
引唐 韩愈 《题＜欧阳生哀辞＞后》：“愈 之为古文，岂独取其句读不类於今者邪！思古人而不得见，学古道则欲兼通其辞；通其辞者，本志乎古道者也。”
宋 陈师道 《后山诗话》：“余以古文为三等：周 为上，七国次之， 汉 为下。”
《二十年目睹之怪现状》第四二回：“只要记得那‘八股’的范围格局，那文章的魄力之厚薄，气机之畅塞，词藻之枯腴，笔杖之灵钝，古文、时文，总是一样的。”
⒌ 泛指文言文。
引鲁迅 《三闲集·无声的中国》：“单是文学革新是不够的，因为腐败思想，能用古文做，也能用白话做。”
⒈ 上古的文字。
引《文选·刘歆·移书让太常博士》：「及鲁恭王坏孔子宅，欲以为宫，而得古文于坏壁之中。」
⒉ 汉代经学的一派，以先秦古文所书。
引《文选·刘歆·移书让太常博士》：「歆亲近欲建立左氏春秋及毛诗逸礼古文尚书，皆列于学官。」
汉·许慎〈说文解字序〉：「其偁《易》孟氏、《书》孔氏、诗毛氏、《礼》周官、《春秋》左氏、《论语》、《孝经》，皆古文也。」
⒊ 唐宋文坛上古文运动所主张的先秦两汉的文体。相对于骈文而言。清·方苞〈古文约选·序〉：「自魏、晋以后，藻绘之文兴，至唐韩氏起八代之衰，然后学者以先秦、盛汉辩理论事质而不芜者为古文。」参见「古文运动」条。
⒋ 泛指文言文。
引《儒林外史·第三六回》：「若有诗赋古文更好了，容日细细捧读。」
反白话
英语old language, the Classics, classical Chinese as a literary model, esp. in Tang and Song prose, classical Chinese as a school subject
德语Alt-Text-Schule (S)?
法语chinois classique