⒈ 形容温暖宜人。
例炉火正旺，屋子里暖烘烘的。
英nice and warm;
⒈ 形容很暖和。
引元 王实甫 《破窑记》第三折：“又无那暖烘烘的被卧，都是些薄溼溼的衣服。”
茅盾 《冬天》：“这时候被窝是暖烘烘的，人是神清气爽的。”
杨朔 《平常的人》：“朝鲜 的冬天，三日冷，两日暖。碰上好天，风丝都没有，太阳暖烘烘的，好像春天。”
⒉ 形容暖热。
引《儒林外史》第五三回：“喫了一会， 陈木南 身上暖烘烘，十分烦躁，起来脱去了一件衣服。”
丁玲 《母亲》二：“这里的春天，虽说要下小雨，却更多好的太阳。只要是晴天，便暖烘烘的，穿薄棉衣还觉得热呢。”
⒊ 煖烘烘：形容温暖。
引明 贾仲名 《对玉梳》第二折：“俺这煖烘烘锦被窝，似翻滚滚油鼎鑊。”
明 徐渭 《雌木兰》第一出：“软噥噥衬鎻子甲，煖烘烘当夹被单。”
⒈ 温暖的样子。元·陈德和〈落梅风·寒江钓叟〉曲：「他道纵如图画里，则不如销金帐暖烘烘地。」也作「暖溶溶」、「暖融融」。
引《儒林外史·第五三回》：「陈木南身上暖烘烘，十分烦躁，起来脱去了一件衣服。」
英语nice and warm, cosy, heartwarming
德语sch?n warm