⒈ 用手提着。
英carry by the hand;
⒉ 提携；牵扶。比喻为抚育。
例她自幼失了父母，亏得老道姑提挈成人。
英hold by the hand or arm; bring up; foster; nurture;
⒊ 扶持，帮助。
例彼此互相提挈。
英help sustain; support;
⒋ 提拔。
例他们对我的奖掖和提挈，使我触及动心的那一点时，不禁为之悲痛泪流。——臧克家《京华练笔二十年》
英promote;
⒌ 带领；统率。
例抗日战争的指挥员就要发挥他们的威力，提挈全军，去打倒那些民族的敌人。
英lead; take with one;
⒍ 揭示要领。
例或有才能，如“浪里白跳张顺”和“鼓上蚤时迁”等，并不能提挈这人的全般。——鲁迅《且介亭杂文二集》
英reveal;
⒈ 用手提着。
引《礼记·王制》：“轻任并，重任分，斑白不提挈。”
《宋书·沉庆之传》：“诞 餉 庆之 食，提挈者百餘人。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“歷代史册浩繁极矣，苟不提挈其纲领，便如一屋散钱，无从着手。”
闻一多 《李白之死》诗：“你那提挈海潮底全副的神力，把我也吸起。”
⒉ 提携，牵扶。
引《墨子·兼爱下》：“家室奉承亲戚，提挈妻子而寄託之，不识於兼之有是乎？於别之有是乎？”
《三国志·魏志·齐王芳传》“遣 芳 归藩於 齐，以避皇位” 裴松之 注引 三国 魏 王沉 《魏书》：“﹝帝﹞或与从官携手共行， 熙 白：‘从官不宜与至尊相提挈。’”
《周书·庾信传》：“提挈老幼，关 河 累年。”
引申为抚育。 《二刻拍案惊奇》卷二：“妙观 叹口气道：‘奴家自幼失了父母，寄养在 妙果庵 中，亏得老道姑提挈成人。’”
清 戴名世 《成烈妇传》：“﹝ 文昭 ﹞拜曰：‘少弟弱妹方须母提挈，毋自伤。’”
⒊ 扶持，帮助。
引《汉书·张耳陈馀传》“夫以一 赵 尚易 燕，况以两贤王左提右挈而责杀王，灭 燕 易矣” 唐 颜师古 注：“提挈，言相扶持也。”
宋 陆游 《老学庵笔记》卷六：“臣有二子一婿，俱是选人，到处撞见寃仇，何人更肯提挈？”
《初刻拍案惊奇》卷二五：“若得他提挈，官事易解。”
孙中山 《欢迎苏联军舰祝词》：“彼此互相提挈，力排障碍，共躋大同，岂惟两国之福，亦世界之幸也。”
⒋ 提拔。
引《宋书·刘景素传》：“何季穆 等， 宣简王 之旧也， 王 提挈以升之。”
宋 周煇 《清波别志》卷上：“贯 起立谓 拣 曰：‘ 童贯 小内臣，蒙太师提挈，今官职至此，岂敢相忘。’”
《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》：“全亏 周翰 提挈， 程万里 亦得补 福建 福清 县尉。”
臧克家 《京华练笔二十年》：“他们对我的奖掖和提挈，使我触及动心的那一点时，不禁为之悲痛泪流。”
⒌ 带领；统率。
引《南齐书·萧颖胄传》：“﹝ 梅虫儿、茹法珍 ﹞帐饮闤肆之间，宵游街陌之上，提挈羣竖，以为欢笑。”
唐 元稹 《授田布魏博节度使制》：“提挈义旅，勤劳王家，冒白刃而不疑，推赤心而自信。”
毛泽东 《论持久战》六二：“抗 日 战争的指挥员就要发挥他们的威力，提挈全军，去打倒那些民族的敌人。”
⒍ 主宰，支配。
引《淮南子·俶真训》：“提挈天地而委万物，以鸿濛为景柱，而浮扬乎无畛崖之际。”
《淮南子·俶真训》：“提挈阴阳，嫥捖刚柔，枝解叶贯，万物百族，使各有经纪条贯。”
《宋书·索虏传》：“慕容、姚泓 恃强作祸，提挈万里，卒婴鈇鉞。”
《隋书·王昭传》：“投辅提者，言投授政事於辅佐，使之提挈也。”
⒎ 揭示要领。
引唐 韩愈 《南山》诗：“团辞试提挈，挂一念万漏。”
清 袁枚 《与程蕺园书》：“近见海内所推博雅大儒，作为文章，非叙事噂沓，即用笔平衍，於剪裁、提挈、烹炼、顿挫诸法，大都懵然。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·五论“文人相轻”－－明术》：“或有才能，如‘ 浪里白跳 张顺 ’和‘ 鼓上蚤 时迁 ’等，并不能提挈这人的全般。”
⒈ 携带。
引《战国策·东周策一》：「夫鼎者，非效?壶酱甀耳，可怀挟提挈以至齐者。」
⒉ 提拔、照顾。
引《二十年目睹之怪现状·第三九回》：「侣笙连忙拱手道：『多谢提挈！』」
⒊ 揭示、提出。
引宋·朱熹〈中庸章句序〉：「历选前圣之书，所以提挈纲维，开示蕴奥，未有若是之明且尽者也。」
英语to hold by the hand, fig. to nurture, to foster, to bring up, to support