英语故事

　　英语故事（一）：

　　the hare was once boasting of his speed before the other animals. "i have never been beaten，" he said， "when i run at full speed， no one is faster than me." the tortoise said quietly， "i will race with you." "that is a good joke，" said the hare. "i could dance around you the whole way."the race started. the hare darted almost out of sight at once. he soon stopped and lay down to have a nap.the tortoise plodded on and on. when the hare awoke from his nap， he saw the tortoise was near the finish line， and that he had lost the race.

　　moral: pride goes before a fall. only by persevering can we achieve our goals.

　　兔子有一次在其他动物面前夸耀他的速度。“我从来没有被打败过，”他说，“当我全速奔跑时，没有人比我更快。”乌龟平静地说:“我要和你比赛。”“这是个好笑话。”兔子说。“我能够一向围着你跳舞。”比赛开始。那只野兔几乎立刻跑得看不见了。他很快停下来，躺下来打了个盹。乌龟慢吞吞地走啊走。当兔子从午睡中醒来时，他看到乌龟已经快到终点线了，他输了比赛。

　　寓意: 骄兵必败;仅有持之以恒，才能实现目标。

　　英语故事（二）：

　　bat falling upon the ground was caught by a weasel， ofwhom he earnestly besought his life. the weasel refused，saying， that he was by nature the enemy of all birds. thebat assured him that he was not a bird， but a mouse， andthus saved his life.

　　shortly afterwards the bat again fellon the ground， and was carght by another weasel， whom helikewise entreated not to eat him. the weasel said that hehad a special hostility to mice. the bat assured him thathe was not a mouse， but a bat; and thus a second timeescaped.it is wise to turn circumstances to good account.

　　一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应，说它自我最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自我不是鸟，只是一只老鼠，所以鼠狼就放了它。

　　不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自我最恨老鼠，蝙蝠证明自我并不是老鼠，而是一只蝙蝠;所以，它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。

　　英语故事（三）：

　　A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam， the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living， and took up residence in the lakes and pools.

　　But cleansing his feathers as often as he would， he could not change their color， while through want of food he perished.

　　乌鸦十分羡慕天鹅洁白的羽毛。

　　他猜想天鹅必须是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。

　　他天天洗刷自我的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。

　　英语故事（四）：

　　The Ass and the Grasshopperan

　　Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。

　　驴和蚱蜢

　　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。

　　英语故事（五）：

　　Little boy and scorpion son

　　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper，[本内容由 首页 / 整理]

　　Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。"

　　This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。

　　小男孩与蝎子

　　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，

　　便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”

　　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

　　英语故事（六）：

　　In spring， the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain. They planted some watermelon.

　　When summer came， there were many big round watermelons in the field.

　　One day， the sun was burning like a fire， it was terribly hot on the ground. The mother pig said to the little pig:"Lulu， go to the field to pick a watermelon back，ok?" Lulu said happily:"Ok! No problem."

　　Then he ran to the watermelon field. When he got to the field， he was happy to find so many big green watermelons. He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine. Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home.

　　"Wow!It's so heavy!" Lulu tried several times， but he failed. And he was socked with sweat. He wiped his sweat off and decided to have a rest.

　　Suddenly he saw the monkey Pipi. He was playing with a hoop. Lulu patted his head and said:"I've got it." He thought，the round hoop can roll， the watermelon round too，then it can roll too.He then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly.

　　At last he got home with the watermelon.The mother pig knew the story， she exclaimed:"My child， you're really clever!"

　　春天的时候，猪母亲带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。到了夏天，西瓜地里结满了又圆又大的西瓜。

　　有一天，阳光光火辣辣地照着大地，天啊，可热了。猪母亲对小猪说：“噜噜，你到咱们的地里摘个大西瓜回来解解渴吧!”小猪噜噜高兴地说：“好吧!”说完就往西瓜地里跑。到了地里一看。呵，到处躺着大西瓜，水灵灵的，真惹人喜爱!噜噜挑了个的摘了下来。它双手搂着西瓜，想抱起来放在肩上扛回家。“哟，好重呀!”噜噜试着抱了几次都没有抱起来，还累得满头大汗。 它直起身来，擦了擦脸上的汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。突然，它看到小猴皮皮在山下边的马路上滚铁环玩呢。小猪噜噜一拍后脑勺高兴地说：“有了，我有办法了。”什么办法呢?小猪噜噜心想：铁环是圆的，能够滚动。西瓜也是圆的，不也能够滚动吗?想到这儿啊，小猪噜噜顾不上休息，把大西瓜放在地上。咕噜噜，咕噜噜地向前滚，一向把西瓜滚到家里。

　　猪母亲看到小猪噜噜把又圆又大的西瓜搬回家，夸奖噜噜是个爱动脑筋的猪娃娃!

　　英语故事（七）：

　　Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.

　　One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out， then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture， he wasn't happy. "Well，" he said at last to me， "I'll put a tail on it and make it a monkey."

　　He began to add the tail. I began to laugh.

　　翻译

　　迈克是一个小男孩，他仅有5岁。他太小还没有上学，所以也不会读和写。

　　一天，他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸，他要画自画像。他画了几笔就擦掉了，再画几笔，有擦掉了。当我看一幅画时，他很不高兴。 "好吧，"他最终和我说，"我就再加一条尾巴，把他画成一只猴子吧!"

　　他开始加上小尾巴，我大笑起来。

　　英语故事（八）：

　　There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.

　　It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front， which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence， lowered its neck and lunged at the fence， hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.

　　If it had not injured its horns， the ram would have persisted obstinately in butting against the fence， even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.

　　As a result， with its horns caught in the fence， the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.

　　一头长得十分雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。

　　公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自我的犄角碰伤了。

　　假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。

　　结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。

　　英语故事（九）：

　　When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away， andhid6 himself7 in the woods.

　　The second time， however8， he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10， and watched him pass by.

　　The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion， and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was， and when they would13meet again.

　　They soon became good friends.

　　狐狸第一次见到狮子时十分害怕，赶紧藏到森林里。

　　当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。

　　第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。

　　不久，他们变成了好朋友。

　　英语故事（十）：

　　One morning when a vixen was taking her babies out of the lair， she saw a lioness and her cub.

　　Why do you have only one child， dear dame? asked the vixen.

　　Look at my healthy and numerous children here， and imagine， if you are able， how a proud mother should feel.

　　The lioness said calmly， Yes， just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one， but remember， that one is a lion.

　　一天清早，雌狐狸带着她的小孩走出巢穴，看见了母狮子和她的小孩。

　　为什么你仅有一个小孩，夫人?雌狐狸问，看我这群健康的小孩，如果有本事，一个骄傲的母亲应当多养一些小孩。

　　母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我仅有一个，可他毕竟是一头狮子。

　　贵重的价值在于质，而不在于量。

　　英语故事（十一）：

　　Once upon a time， there was a very poor fisherman who was so poor that he only had one suit and one net， and he relied on that net to catch fish for a living.

　　One day， the fisherman cast a net more than ten times， but found nothing. He sighed heavily and thought to himself， 'It seems like he's going back empty-handed again today.'. Thinking of this， his stomach growled with hunger， and he had to pick himself up again and cast the net again. This time， he felt a bit heavy and happy. When he pulled it up， it turned out to be a little turtle without any fish. The turtle was very small， and the fisherman couldn't bear to kill him when he saw it. At this moment， the little turtle spoke and said， "Master， thank you for not killing me. I will bring you good luck! You can cast the net again." The fisherman felt magical and puzzled， but he still followed the little turtle's words. This time， he caught a fish he had never seen before. The little turtle said， "You can sell it in the market for ten gold coins!" The fisherman heard it and walked to the market with the fish.

　　The people in the market were surprised to see his fish. Soon， people were surrounded by him， and everyone talked about it. They all said it was a rare fish and wanted to buy it back at a high price. In the end， the fisherman sold ten gold coins， and he was extremely happy. He bought a lot of food that he and the turtle enjoyed and shared with them at home. The little turtle got along well with him， and from then on， they lived a happy and happy life.

　　英语故事（十二）：

　　Snails always feel that they have a low status and no strengths， and are treated as the object of ridicule by everyone， saying that they only care about their own family without everyone. Therefore， it dare not even face butterflies and bees.

　　Over time， the snail has pletely closed itself up， and no matter what happens outside， it doesn't listen or ask， and people don't take it seriously.

　　On that day， the earthworm came out of the ground and told the ant that there was a thunderstorm in the afternoon or evening. The ant was asked to inform the neighbors up and down the mountain to get ready for the unexpected.

　　Ants quickly notify their neighbors in their own way， but without notifying the snail， the snail naturally knows nothing.

　　Thunder and rainstorm came when it was dark.

　　Due to the unprepared snail， it was swept to the foot of the mountain by the rainwater rushing down， and its body was covered in bruises.

　　The earthworm learned about the snail's experience and said to it， "If you continue to live in inferiority plex， the more dangerous things will still be ahead

　　英语故事（十三）：

　　Once upon a time， there was a mason who wanted to break open a large stone. But all he had were a small hammer and a small chisel， and the stone was quite hard. When he lifted his hammer and struck the first blow heavily， he couldn't knock off a fragment， not even a trace of a chisel. But he didn't take it seriously and continued to lift the hammer and knock again and again， one hundred， two hundred， three hundred... The big stone still didn't show any cracks.

　　But the stonemason still didn't lose heart， he continued to lift the hammer and hit it heavily. Passerby people saw him working so hard without achieving any results， but still continued to work hard. They couldn't help but whisper， and some even laughed at his foolishness. The stonemason ignored it， knowing that although he had not yet achieved results in his work， that did not mean there was no progress.

　　He picked another direction of the big stone and struck it， one hammer after another， unsure whether it was the 500th or 700th strike， or the 1000th or so. The huge stone finally hit him in his final blow. Cracked into fragments.

　　At this moment， a passerby saw him and couldn't help but applaud. He looked back calmly and continued to knock on another stone.

　　英语故事（十四）：

　　Once a simpleton's wife told him to buy some ice.

　　Two hours later， he didn't e back. She wanted to know why he didn't e back and went out to have a look. She saw he was standing in the sun at the gate and watching the ice melting.

　　"What's the matter?" She asked him. "Why don't you bring it in?"

　　"I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I'm running it dry." The simpleton answered.

　　英语故事（十五）：

　　A RICH Woman having returned from abroad disembarked at the foot of Knee-deep Street，and was about to walk to her hotel through the mud.

　　"Madam，" said a Policeman，"I cannot permit you to do that;you would soil your shoes and stockings."

　　"Oh，that is of no importance，really，" replied the Rich Woman，with a cheerful smile.

　　"But，madam，it is needless;from the wharf to the hotel，as you observe，extends an unbroken line of prostrate newspaper men who

　　crave the honour of having you walk upon them."

　　"In that case，" she said，seating herself in a doorway and unlocking her satchel，"I shall have to put on my rubber boots."

　　英语故事（十六）：

　　It’s a sunny day. A little mouse wants to go out and play.

　　这是一个晴朗的一天。一只小老鼠想要去外面玩

　　But he is afraid of the cat . so he peeks and peeks.

　　可是它害怕猫。 所以左看看右看看

　　He peeks to the left and peeks to the right.

　　它看了左边又看右边

　　Suddenly， the mummy mouse shouts.

　　突然，老鼠母亲叫道：

　　“watch out! Watch out! The cat is here ， the cat is here.”

　　“细心！细心！ 猫在那里，猫在那里”

　　英语故事（十七）：

　　Are Flies Yummy?

　　Tony and his father are eating dinner.

　　Suddenly Tony asks his father， “Dad， are flies yummy?”

　　Dad frowns and says， “No， I think it’s yucky. Why do you ask me this question? It’s a silly question.”

　　But Tony says， “ There was one fly in your plate.”

　　苍蝇好吃吗?

　　托尼正和他父亲一齐吃晚餐。

　　突然，托尼问他的父亲：“父亲，苍蝇好吃吗?”

　　父亲皱眉说：“我想不好吃。你怎样会问这个问题?这可是一个愚蠢的问题。”

　　可是托尼说：“刚才你盘子里有一只苍蝇。”

　　英语故事（十八）：

　　A PIGEON， oppressed by excessive thirst， saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture， she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard， jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow， she fell to the ground， and was caught by one of the bystanders.

　　Zeal should not outrun discretion.

　　有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。

　　这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。

　　英语故事（十九）：

　　It is time to go to school. He puts his books into his backpack. He puts his arms through the straps. He puts his backpack on his back. He walks outside. He goes to the bus stop. He stands at the bus stop. He waits for the bus. He sees the bus.

　　翻译：

　　是时候去学校了。他把书放进背包里。他把胳膊伸进带子。他把背包放在他的背上。他走在外面。他去公共汽车站。他站在公共汽车站。他在等公共汽车。他看见公共汽车。

　　英语故事（二十）：

　　He likes to color. He colors with his crayons. His crayon box has many crayons. Each crayon is a different color. He opens his coloring book. His favorite color is red. He colors the trees dark red. He colors the cats light red. He colors the sidewalks medium red. His mom buys extra red crayons for him.

　　英语故事（二十一）：

　　He fills the tub. He fills it with warm water. He gets in the tub. He plays with his rubber boat. The rubber boat floats on the water. He pushes the boat down. He pushes it to the bottom. He lets it go. It pops up to the top. It floats on top of the water.

　　他灌满浴缸。他用温水灌满它。他在浴缸里。他用橡皮艇玩。橡皮船漂浮在水面上。他把船推下去。他把它推到了底部。他让它走。它弹出的顶部。它漂浮在水面上。

　　英语故事（二十二）：

　　He picks up the candy bar. He reads the label. The label says Baby Ruth. He unwraps the candy bar. He throws the wrapper into the trashcan. He bites into the candy bar. He chews it. He swallows it. He bites into the candy bar again. It is delicious. He loves candy bars.

　　他拿起糖果棒。他读了标签。标签说婴儿鲁思。他拆开糖果。他把包装纸扔进垃圾箱。他咬进了糖果店。他咀嚼它。他燕子。他又咬了一口糖果。它是美味。他喜欢吃糖果。

　　英语故事（二十三）：

　　A child was careless Ramie stabbed， he rushed home and told his mother: "I only lightly Pengyi what， it was my painful thorns." Mom said: "Because of this， it will thorn you. if the next time you met Ramie， to a courageous and seize it， it will be in your hands bee soft as silk， you will no longer be stabbed. "

　　一个小孩不细心被苎麻刺了，他急忙跑回家，告诉母亲说：“我只轻轻地碰它一下，它就刺得我很痛。”母亲说：“正因为如此，它才会刺你。下次你如果再碰到苎麻，要勇敢地一把抓住它，它就会在你的手中变得柔软如丝，不再会刺伤你了。

　　英语故事（二十四）：

　　A Good Boy

　　Little Robert asked his mother for two cents. “What did you do with the money I gave you yesterday?”

　　"I gave it to a poor old woman，” he answered.

　　"You're a good boy，” said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?”

　　"She is the one who sells the candy.”

　　小罗伯特向母亲要两分钱。

　　“昨日给你的钱干什么了?”

　　“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好小孩，”母亲骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”

　　英语故事（二十五）：

　　A group of penguins at a zoo in Japan take a walk to lose weight. Every day， 15 king penguins there walk 500 meters twice. “Just like human， penguins don’t exercise much

　　during winter. They bee fat easily，” says a zookeeper.

　　在日本的一个动物园里一群企鹅在散步减肥。哪里的15只金企鹅媒体散步两次，每次500米。 动物园工作人员说：“和人类一样，企鹅冬天不怎样运动，容易发胖。”

　　英语故事（二十六）：

　　harry and lloyd were speeding down the road. a police car pulled them over.

　　哈里与劳埃德超速行驶，一辆警车拦住了他们。

　　"why on earth were you driving so fast?" the policeman yelled.

　　“你们为什么开那么快?”警官喊道。

　　"our brakes are no good， so we wanted to get there before we had an accident!

　　“我们的刹车不好，所以我们想在发生事故前赶紧到达目的地。”

　　英语故事（二十七）：

　　The ball is on the floor. It is a red ball. It is a rubber ball. The baby looks at the ball. The cat looks at the ball. The cat is black. The cat walks over to the ball. The cat hits the ball with its paw. The ball rolls on the floor. The baby smiles.

　　球在地板上。它是一个红色的球。它是一个橡皮球。婴儿看球。猫看球。那只猫是黑色的。猫走到球。猫用爪子打球。球滚在地板上。婴儿微笑。

　　英语故事（二十八）：

　　A lively lovable duck swimming. But， by the river， he looked at east， west， carelessly fall in a big and deep pit.

　　He desperately to shout: "help! Help!..." Little monkey just passing by， heard shouts hurried said， "little duck， don't worry， I tried to deliver you up." He took a long bamboo pole into a pit， let little duck live in. Bamboo is too slippery， can not duck diao. Little bear brother to call back.

　　Bear brother hurriedly to a bucket of water and said， "little duck， don't worry， I poured water into a pit， you up." The water into a pit， a fall. But the figure is very loose pit， not to mention if two buckets of water， underground water into the early， little monkey had to find an elephant's uncle.

　　Elephants are not afraid to say: "uncle， running nose with me you up!" But a short nose， elephant work.

　　At that time， little monkey brains said: "we clap a water， duck can float ~" together， and took the waters to pit， finally duck bobbed up， saved ~!

　　Thanks for all the little ducks， together with the sunshine joyful songs play games together， to return home.

　　英语故事（二十九）：

　　One woman lectured her best friend on the nature of the male animal. "Husbands are like wood fires; they go out if left unattened."

　　"Does that mean，" asked the other， "that they make ashes of themselves?"

　　一名妇女向她最好的朋友大谈雄性动物的特性：“丈夫们就像是森林里的火，一不注意，他们就会燃烧起来。”

　　“那是不是意味着，”另一个问道，“他们将自我烧成灰烬?”

　　英语故事（三十）：

　　eeled one and ate one more and then， one more one banana， two bananas， three bananas， four… He ate and ate， but he wanted more， he peeled and he ate， peeled and he ate， five bananas， six bananas， seven bananas， eight … He peeled two more and continued two more. He ate whole bunch of bananas and can’t sleep.

　　一只小胖猴子很喜欢吃香蕉。他拿香蕉做午餐，他剥一个香蕉，用力地吃着，吃着，吃着，吃了1个香蕉，2个香蕉，3个香蕉，4个…… 他不停地吃， 可是他还想要更多!他边吃，边剥， 5个香蕉，6个香蕉，7个香蕉，8个……他又剥了两个，继续撑着吃。他吃了一整串香蕉以致不能躺下睡觉了。

　　英语故事（三十一）：

　　She likes pony rides. She goes to the corral. She picks out a pony. She gives a carrot to the pony. She gets up on the pony. She sits in the saddle. She pats the pony’s head. She pats the pony’s neck. The pony walks around the corral. She holds on to the reins. She enjoys the ride.

　　她喜欢骑马。她走到畜栏。她挑了一匹小马。她给小马一根胡萝卜。她上了一匹小马。她坐在马鞍上。她拍拍小马的头。她拍拍小马的脖子。小马走在畜栏。她抓住了那一把。她喜欢骑马。

　　英语故事（三十二）：

　　One day a rabbit was walking near the hill. He heard someone crying，‘Help! Help!’It was a wolf. A big stone was on the wolfs back. He cried， "Mr. Rabbit， take this big stone from my back， or I will die."

　　The Rabbit moved the stone from the wolfs back. Then the wolf jumped and caught the rabbit.

　　“If you kill me， I will never help you again.” Cried the rabbit . “Ha，ha!You will not live， because I will kill you." said the wolf.

　　‘I helped you. How can you kill me? It’s unfair. You ask Mrs. Duck. She will say that you are wrong." said the rabbit. “I will ask her，” said the wolf.

　　So they went to ask Mrs. Duck. The duck listened to their story and said，” What stone? I must see it. Then I can know who is right. “So the wolf and the rabbit and the duck went to see the stone.

　　"Now， put the stone back，" said Mrs. Duck. So they put the stone back. Now the big stone is on the wolf’s back again.

　　That’s all for my story. Thanks for listening.

　　兔子和狼

　　一天，兔子先生正在山坡附近遛哒，他听到有人在呼救：“救命呀!救命呀!”他这边瞧瞧，那边望望，他发现了可怜的狼先生，一块大石头掉下来压在狼先生的背上，他起不来了。他喊道：“兔先生，把这块大石头从我背上搬开，要不然我会死的。”兔子好不容易把大石头从狼背上搬开，这时，狼跳起来，把兔子叼在嘴里。“如果你吃了我，”兔子叫喊着，“只要我还活着，我再也不帮你的忙了。” “你不会活了，”狼说，“因为我要吃了你了。” “好人是不会杀救过他命的恩人的，”兔子说，“这很不公平，你去问鸭子夫人，她很胖，她样样事情都通晓，她必须会说没有一个好人会干出这种事情来。” “我去问她”，于是，狼和兔子到了鸭子家。狼说：“当兔子先生在山坡附近坐下时，我抓住了他，所以，我要吃掉他。此刻你来谈谈你是怎样想的吧。” “我从他的背上搬开好大的一块石头，”兔子说，“所以，我说他不应当吃掉我，因为我救了他。此刻你说说你的看法吧。” “什么石头?”鸭子夫人问。“山附近一块石头，”兔子说。“我必须去看看，”鸭子说，“如果我连那块石头也没有看见，那我怎样说得出我的看法?”于是，狼、兔子和鸭子一齐去看那块石头。此刻你明白结果是什么了。

　　英语故事（三十三）：

　　A COCK， scratching for food for himself and his hens， found a precious stone and exclaimed: "If your owner had found thee， and not I， he would have taken thee up， and have set thee in thy first estate; but I have found

　　thee for no purpose. I would rather have one barleycorn than all the jewels in the world."

　　一只公鸡在田野里为自我和母鸡们寻找食物。他发现了一块宝玉，便对宝玉说：“若不 是我，而是你的主人找到了你，他会十分珍惜地把你捡起来;但我发现了你却毫无用处。我 与其得到世界上一切宝玉，倒不如得到一颗

　　麦子好。” 这是说自我需要的东西才是真正珍贵的。

　　英语故事（三十四）：

　　The moon is in the sky. He looks at the moon. It is round and white. It is bright. It has mountains. It has valleys. It has rocks. It has dirt. He thinks about the moon. He wonders about it. Maybe there is water on the moon. Maybe tiny animals live on the moon.

　　月亮在天空中。他看月亮。它是圆的，白色的.。它是明亮的。它有山。它有山谷。它有岩石。它有污垢。他想到月亮。他对它的奇迹。也许在月球上有水。也许小动物生活在月球上。

　　英语故事（三十五）：

　　It is her birthday. She is six years old. She looks at the birthday cake. It has white icing. There are six candles on top. Her mom and dad sing Happy Birthday. Her dad lights the candles. She makes a wish. She blows out the candles. She claps her hands. Her mom and dad clap their hands.

　　这是她的生日。她六岁。她看了看生日蛋糕。它有白色的冰。上头有六根蜡烛。她母亲和父亲唱生日欢乐。她的父亲点燃了蜡烛。她许了个愿。她吹出蜡烛。她拍拍她的手。她的母亲和父亲拍他们的手。

　　英语故事（三十六）：

　　Bob picks up the ball. He throws the ball. Bill catches the ball. Bill throws the ball back. Bob catches the ball. Bob throws the ball to Bill. Bill drops the ball. Bill picks it up. He throws it over Bob’s head. Bob runs back. He jumps up. He catches the ball.

　　鲍勃拾球。他掷球。比尔接住球。比尔把球扔了回去。鲍勃接住球。鲍勃把球扔给比尔。比尔滴球。比尔拿起。他扔在鲍勃的头。鲍勃往回跑。他跳起来。他接住球。

　　英语故事（三十七）：

　　The dog barks. It likes to bark. The bird sings. It likes to sing. The dog and bird are noisy. The cat meows. It meows when it is hungry. It meows when it is angry. The fish says nothing. The turtle says nothing. The mouse says nothing. The lizard says nothing. They are quiet.

　　狗吠。它喜欢树皮。鸟儿歌唱。它喜欢唱歌。狗和鸟都很吵。猫的叫声。它的叫声很饿的时候。它的叫声时，生气。鱼没说什么。乌龟什么也没说。老鼠什么也没说。蜥蜴什么也没说。他们很安静。

　　英语故事（三十八）：

　　She sits in the car. Her dad drives the car. He drives to a car wash. The car goes through the car wash. Water sprays onto the car. Soap sprays onto the car. Soft brushes scrub the car. More water sprays onto the car. The car is clean. Men dry the car with clean rags. The car is dry.

　　她坐在车里。她父亲开汽车。他开车去洗车。这辆车经过洗车。水喷到车上。肥皂喷到汽车上。软刷擦洗汽车。更多的水喷洒到汽车上。这辆车很干净。男人干的车用干净的抹布。汽车是干的。

　　英语故事（三十九）：

　　I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one is black .I like the black one best.

　　We call it Xiao Hei .Its body is black .It has two big and round eyes， a small mouth ，and a big tail. Though it＇s very small ，it swims fast .

　　I often feed them and change water for them. We are good friends .

　　译文：

　　我有九条小金鱼。八条金鱼都是桔黄色的，仅有一条是黑的。我最喜欢那条黑的。

　　我们叫它小黑。它全身都是黑色的。它有两只又大又圆的眼睛，一张小嘴和一条大尾巴。尽管它十分小，但它却游得很快。

　　我常常去喂它们，给它们换水。我们是好朋友。

　　英语故事（四十）：

　　A guy bought his wife a beautiful diamond ring for Christmas.

　　圣诞节来了，一位先生给他太太送的圣诞礼物是一个十分漂亮的钻石戒子。

　　After hearing about this extravagant gift， a friend of his said， "I thought she wanted one of those sporty four-wheel-drive vehicles."

　　他朋友听到他买这么奢侈的礼物后，说到：“她不是想要辆四驱车吗”。

　　"She did，" he replied. "But where was I going to find a fake Jeep?"

　　先生答：“是啊，(能够买到假钻石)，可去哪里能买一辆假吉普车呢?”